2008Culturas

Convocatoria de 2008Culturas

Abraham Martínez

El pasado Jueves se dieron a conocer los ganadores de la Convocatoria de 2008Culturas, Premios para el Diálogo Intercultural, en una ceremonia en la que estuvieron presentes Guillermo Corral, Director General de Políticas e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, Carlota Álvarez-Basso, Directora de Proyectos de la SEEC; Daniel Lostao, Horacio Fernández, Mercedes Ortiz de Solórzano, Eugenio Ampudia, Bruno Galindo, María Rubín y Elena Vozmediano así como los artistas ganadores. Presidente del Consejo de la Juventud de España; los comisarios y miembros del jurado

2008Culturas.com es un proyecto del Ministerio de Cultura organizado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales con el objetivo de generar una plataforma que permita y facilite la comunicación, el intercambio de experiencias y el diálogo entre las distintas culturas. El proyecto ha promovido el respeto por la diversidad cultural y, al mismo tiempo, ha subrayado el patrimonio cultural común en un marco en el que los ciudadanos han sido los protagonistas. Esto ha sido posible gracias a Internet, medio democrático y dinámico, que ha dado cabida a esta doble iniciativa compuesta por una Exposición y una Convocatoria de premios.

2008Culturas.com alberga los trabajos presentados a concurso así como una Exposición de cuarenta piezas seleccionadas por cuatro comisarios -Eugenio Ampudia, Bruno Galindo, María Rubín y Elena Vozmediano- para los cinco temas en los que se divide el concurso (Coordenadas, Lenguajes, Fronteras, Desplazamientos y Marcados) e incluye obras de artistas como Joanna Quinn, Jonathan Browning, Arnaldo Antunes, Dj Spooky & Talvin Singh, Santiago Sierra, Joan Fontcuberta, Antoni Abad, Mateo Maté, Lars Arrhenius o Donna Conlon, entre muchos otros.

El jurado compuesto por Carlota Álvarez Basso; Horacio Fernández; Mercedes Ortiz de Solórzano; Eugenio Ampudia; Bruno Galindo; María Rubín y Elena Vozmediano otorgado los siguientes premios:

Un Gran Primer Premio: dotado con 12.000€.
Cuatro Primeros Premios: dotados con 6.000€ cada uno.
Diez Segundos Premios: dotados con 2.000€ cada uno.
Diez Menciones: sin dotación económica.
Premio Especial Instituciones y Servicios Penitenciarios de España: dotado con 2.000€.
Premio Especial Consejo de la Juventud de España: dotado con 2.000€. El ganador de este premio es elegido por un jurado nombrado por el Consejo de la Juventud de España.

El fallo del jurado ha sido el siguiente:

COORDENADAS. Escenarios del cambio

Gran Premio del Jurado para Fernando Adolfo París Hernández y Marilyn Birchfield por la obra de videoarte Caracas Metamorfosis 2.0.0.8

El gran premio del jurado está dotado con 12.000€.
Los artistas Fernando París (Venezuela, 1954) y Marilyn Birchfield (Trinidad y Tobago, 1953) han utilizado la técnica “morphing” o metamorfosis de imágenes para dramatizar los cambios que sufre cualquier entorno y de los cuales, debido a lo gradual de los mismos, no nos damos cuenta. Caracas Metamorfosis 2.0.0.8 es un homenaje a los autores y los cuentos que imaginaron los viajes en el tiempo. Con esta pieza de videoarte de tres minutos se puede contemplar la ciudad de Caracas tal y como fue y en lo que se ha convertido con el tiempo.

Dentro de esta temática también han resultado ganadores de dos Segundos Premios, dotados con 2.000€ cada uno:

Juan Santos Blanco por Palabras que guardan abismos, un trabajo de seis fotografías en las que Juan Santos quiere cuestionar la mirada del espectador, dándole otro significado a lo que normalmente pasa desapercibido. Juan Santos (Cáceres, España, 1968) pertece a Nophoto, colectivo formado por 13 fotógrafos que apuesta por el contagio con disciplinas como el vídeo y la literatura, y por alternativas de difusión como la web y la proyección digital.

María Prieto, Matt Green y Andrew Henley por In Hear, Out There, un proyecto de net.art que toma el parque de AZCA (Madrid) como un lienzo incompleto en el que desarrollar un diálogo intercultural entre lugar y memoria, entretejiendo las tecnologías digitales con la historia de ese espacio. La obra recrea tres espacios públicos en AZCA: un teatro de la ópera, un jardín botánico y una biblioteca. Todos ellos proyectos que fueron desechados para construir, en su lugar, el centro AZCA. El proyecto (instalación en progresión) de María Prieto (Ourense, España, 1972), Matt Green (Sheffield, Inglaterra, 1980) y Andrew Henley (Liverpool, Inglaterra, 1969) rememora estos planes olvidados mediante la creación de un paisaje urbano cuyos sonidos e imágenes quedan “espacializados” en AZCA.[http://195.53.62.237/inhearoutthere/?cat=5]

Las dos menciones de honor han recaído en:
Sergio Belinchón (Valencia, España, 1971) por la serie de fotografías Natural History.

Suso Pinto García (Suso33) (Madrid, España, 1973) por la pieza de videoarte Pintura Orgánica de Acción.

DESPLAZAMIENTOS. En busca del paraíso

Primer Premio dotado con 6.000€ para Sébastien Laudenbach por Morceau, un cortometraje de animación en el que se muestra una ciudad vacía, sin alma, escenario de un reencuentro imaginado. Laudenbach (Arras, Francia, 1973) narra una búsqueda angustiosa a través de imágenes y sonido con bucles sin fin y ritmos sincopados.

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Emanuela Deica por Feel high, una composición musical que quiere tender un puente entre Oriente y Occidente. La pieza, fruto del encuentro entre Deica (Bucarest, Rumanía, 1975) el bailarín Rajastanés Kamal Kant y el ingeniero de sonido Jake Garber de Londres le da ritmo a las canciones gitanas, homenajeando así a las raíces ancestrales y su comunión con Europa.

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Asya Reznikov por Migration #2, un trabajo de videoarte que indaga la forma en que cultura e idioma configuran y determinan nuestra identidad, y la forma en que la emigración y el viaje modifican o iluminan esa identidad. Asya Reznikov (Leningrado, Rusia, 1973) recrea el viaje de su familia, refugiados políticos que se trasladaron desde Rusia a Estados Unidos, y plantea lo que significa ser extranjero y hasta qué punto uno es capaz de asimilar y adaptarse a una cultura nueva.

Las dos Menciones de Honor han recaído en:
Francisco Javier París Medina (Madrid, España, 1968) por la serie fotográfica Éxodo y

Manuel Rufo (Sevilla, España, 1954) por la obra de videoarte Sobre sus cabezas.

FRONTERAS. Un mundo amurallado

Primer Premio dotado con 6.000€ para Abraham Martínez Soriano por Estrategias de supervivencia, un impactante trabajo fotográfico en el que el autor nos muestra los lugares en los que los inmigrantes se pueden llegar a esconder para traspasar las fronteras. Abraham Martínez (Valencia, España, 1974) quiere incidir en los profundos dramas humanos que, en ocasiones, son consecuencia del control del tráfico poblacional y de las fronteras.

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Francisco Javier Serén Cruz (Vigo, España, 1979), Vikas Tripathi (Benarés, India, 1978), Anxo Lorenzo (Moaña, España, 1978) y Pablo Álvarez (Vigo, España, 1968) por Chita, un trabajo musical reflejo de un viaje, de un afán por unir la música celta y la hindú y buscando asimismo las raíces de la música tradicional hindú. Esta pieza demuestra que hay que entender y aprovechar las múltiples posibilidades que ofrecen las diferentes culturas porque al mezclarlas se puede obtener un valioso resultado.

Claudia Musset y Maury Marcano

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Claudia Musset y Maury Marcano por Binocular, un proyecto de net.art que pretende crear una relación fotográfica de contrastes y azar, y una documentación muy especial de tiempo y espacio. Los artistas Claudia Mussett (Barquisimeto, Venezuela, 1981) y Maury Marcano (Caracas, Venezuela, 1980), que no comparten el mismo lugar de residencia y apenas se conocen, han establecido un juego cotidiano que se alimenta del lugar donde habita cada uno de ellos, buscando un resultado que les sorprenda. Todos los días, una fotografía, una escena y un estado de ánimo. El modelo es una invitación abierta a la participación y a la creación de una red que alimente el intercambio cultural.

Las dos Menciones de Honor han sido para:
Carolina Félix Mera (Quito, Ecuador, 1985) por el cortometraje Salvación y

Francisco González Sáenz de Tejada (Logroño, España, 1973) por la composición musical Flecha Sur

LENGUAJES. Ceros y unos

Primer Premio dotado con 6.000€ para Fernando Velázquez (Montevideo, Uruguay, 1970), Bruno Favaretto (Sao Paolo, Brasil, 1979) y Francisco Lapetina (Montevideo, Uruguay, 1970), por Your Life Our Movie, una pieza de net.art realizada con la base de datos de flickr.com (una comunidad online en la que la gente intercambia imágenes) para realizar una película interactiva en tiempo real. La película se va editando por los propios participantes a través del buscador de palabras. Este trabajo pone de manifiesto la ausencia de fronteras en el universo digital, en el que se mezcla lo individual y lo colectivo. [http://www.yourlifeourmovie.org/net]

Corinne Vionnet

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Corinne Vionnet por la serie de fotografías Photo Opportunities. La artista de origen suizo (Monthey, 1969), superpone las instantáneas que los viajeros hacen de los lugares turísticos y nos transmite el valor simbólico que estos monumentos han adquirido con el tiempo, mostrando a la vez el estilo de manipulación que subyace en el espectador.

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Peter Wessel y Mark Solborg por Polyfonías, el primer ejemplo orgánico y coherente en la literatura europea de la cohabitación de voces de diferentes nacionalidades en la misma persona. Peter Wessel (Copenhague, Dinamarca, 1950) y Mark Solborg (Albertslund, Dianamarca, 1972) son de la opinión de que, con la creciente movilidad de personas, la realidad lingüística dista mucho de ser monolingüe. En la poesía incluir palabras, expresiones y características de otras culturas o la alternancia de códigos lingüísticos, en vez de romper el idioma sirve para enriquecerlo.

Las dos Menciones de Honor han sido para:
Gloria Marco Munuera (Albacete, España, 1978) por la serie de fotografías Huellas y

Tete Álvarez (Cádiz, España, 1964) por la obra de net.art El Cambista o la nueva economía

MARCADOS Estrella y estigma

Primer Premio dotado con 6.000€ para Andrey Fyodorov y Olga Kuznetzova por Al borde de la eternidad, una obra musical que muestra la forma de ver el mundo a través de los ojos de una mujer terrorista, la forma de encontrar lo similar entre mentalidades diferentes. El pensamiento único y rechazo del pensamiento discrepante sólo aumenta el problema de incomprensión acerca de la diferencia. Esta canción, creada por Andrey Fyodorov (Moscú, Rusia, 1971) e interpretada por Olga Kuznetzova (Moscú, Rusia, 1976) pretende establecer un pequeño puente entre las diferentes culturas.

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Maite Camacho Pérez por Intentos de sentarse en una silla rota, una serie de cinco fotografías en las que la artista (Madrid, España, 1978) se cuestiona la necesidad de ubicación, el límite con el otro, la falta de tiempo y espacio, teniendo como excusa el símil con “el juego de las sillas”. Eso es lo que cuestiona Maite Camacho en su pieza.

Segundo Premio dotado con 2.000€ para Feira Livre compuesto por Gabriel Lopes (Río de Janeiro, Brasil, 1978), Tiago Mocotó (Río de Janeiro, Brasil, 1977) y Ale DeMorais (Belo Horizonte, Brasil, 1971) por Te mais, una pieza musical en la que los autores nos hablan del momento en el que tenemos ganas de dejarlo todo, cuando no se aguanta más la mezquindad, la falta de solidaridad, o el “todo por el dinero”. La pausa nos ayuda a reflexionar sobre qué rumbo seguir.

Las dos Menciones de Honor han sido para:
José Marcos Oliva (Sao Paolo, Brasil, 1974) por la canción Tem Gente

Eduard Vandellòs (Tarragona, España, 1971) por la obra de net.art Obsesos.com

PREMIO ESPECIAL CONSEJO DE LA JUVENTUD DE ESPAÑA

Premio dotado con 2.000€. El Consejo de la Juventud de España ha cosiderado que el ganador sea:

Pascual Sisto Vázquez por la pieza de videoarte 28 Years in the Implicate Order. El vídeo consiste en una toma fija de un aparcamiento vacío. Un número total de 28 bolas rojas botan arriba y abajo en un orden aleatorio caótico. Hacia la mitad de la pieza, las pelotas se alinean hasta llegar a botar exactamente en el mismo instante. A continuación, regresan progresivamente al caos. Pascual Sisto (Ferrol, España, 1975) trata de afirmar que el mundo sintético retratado en su obra es fundamentalmente un espacio liminar.

PREMIO ESPECIAL INSTITUCIONES Y SERVICIOS PENITENCIARIOS DE ESPAÑA

Premio dotado con 2.000€ al que optaban los reclusos de las penitenciarias españolas y otorgado ex-aequo a:

Taller Concepción Arenal de Poesía Visual en el Dueso por la pieza de videoarte Poesía Visual desde el Dueso. Los internos de el Penal de El Dueso (Cantabria) intentaron transmitir a quienes nunca han pisado una prisión el desasosiego y la inquietud que genera la primera vez que alguien entra en la cárcel.

Teatro "Lliure" des de dins (Teatro "Libre" desde dentro) del Centro Penitenciario de Brians2 (Barcelona) por Salen de clase. Los actores-autores este corto han querido mostrar que el ser humano tiene la capacidad de cambiar, compartir y comunicarse en situaciones extremas, superando todo tipo de barreras culturales e ideológicas. El cortometraje gira en torno a un grupo de hombres inscritos a un curso de artes escénicas. En un pasillo impersonal que los personajes recorren cada día al salir de la clase, que simboliza el mundo cerrado, los desplazamientos, la emigración, se producen encuetros que provocan cambios en el grupo que pasa de la incomunicación a la comunicación.